En effet, les juges de référé parisien et nanterrois considèrent que la décision d'agencer les différentes sources permet à l'internaute d'avoir un panorama général grâce aux différents flux ainsi choisis, sur un thème précis, et constitue un choix éditorial. Une jurisprudence à l'opposé de celle consacrée et confirmée par le Tribunal de Grande Instance de Paris statuant au fond dans les affaires relatives aux plateformes de vidéos en ligne (Nord-Ouest Production c/ Dailymotion, 13 juillet 2007 ; Jean-Yves Lafesse c/ Dailymotion, 15 avril 2008).

TGI de Paris, 26 mars 2008, Fuzz.fr
http://www.juriscom.net/jpt/visu.php?ID=1043

TGI de Nanterre, 28 février 2008, Dicodunet.com
http://www.cinelli.fr/jurisprudence/TGINANTERRE28022008DICODUNET.pdf

TGI de Nanterre, 28 février 2008, Lespipoles.com
http://www.juriscom.net/jpt/visu.php?ID=1031

logo